ترجمة : §¤~¤§¤~¤§MAITO GAI§¤~¤§¤~¤§ the_code999@hotmail.com
.... ذلك الشكل
هل هذا هو اقصى حد لـ الدفاع الأقصى
. بالأحرى خاب أملك
. لقد فهمت
. اذاً كنت مغطى بالرمل منذ البدايه
! هو ليس خصمك الوحيد
! أنا هنا أيضاً
اذا لم اكن محمياً من الرمل , تلك الضربه كانت ستلحق بي ضرراً كبيراً
... جـ جسمي لا يزال
. في هذه الحالة , انا فقط اقف في الطريق
. هذا الرمل يبدو عائقاً
. سوف اتعامل معك اولاً , قارا
!لقد سحب عموده الفقري ؟
!انتظر ساسكي !اللحاق بساسكي و غضب داتيبيو الخاص
تسينكا نو ماي (رقصة الياسمين البري)
! الزهره
. هذا هو اثخن عظم في جسمي
. سوف تخترقك و دفاعك الرملي
... ليس لدي الكثير من الوقت
سايكو زيتاي بوقو , شوكاكو نو تاتي (الدفاع المطلق , درع شيكاكو)
( شيكاكو : الوحش الذي بداخل قارا )
. كابوتو
كم سيصمد كيميمارو الى الآن؟
. حسناً , سوف يكون بخير على الأقل لمدة أطول قليلاً
, لقد عالجته
. ولكن لم يكن هناك الكثير من المعلومات عن جسمه
,لو كان لدينا سجل طبي لتاريخ عشيرته الصحي او بيانات علاجيه
. اتوقع ان الأمر سيكون مختلفاً حينها
الشيء الوحيد الذي ظهر لي من أبحاثي ,لماذا كان الناجي الوحيد من قبيلة كاقويا
. و تاريخهم من اراقة الدماء
بالنسبة لعشيرة واحدة لتعلن الحرب ...ضد جيش قرية الضباب المخفيه القوي
. لقد كانوا مجموعة من مغفلين منبوذين
.... عشيرة الكاقويا
. لقد كانوا يعرفون القتال فقط...
. ساحة المعركه كانت راحة بالهم الوحيدة
... بالنسبة لهم ألا تكون محتاجاً اليهم لقد كانوا يحبون الابادة الجماعيه
. يبدو أن الأمر تغير
لتهاجم جيشاً قوياً و منظماً , مثل قرية ...الضباب المخفيه ... من ناحية القوه
. لقد كانوا أغبياءً يزحفون الى موتهم
. ولقد انقذت اكثر شخص موهوب بينهم
ذلك الطفل كانت لديه القوه حتى عشيرته كانت تخاف . منها , لذا كان دائماً مغلقاً عليه في السجن
لذا ظننت انها ستكون خسارة اذا تركته يموت؟
من كان ليترك شخصاً لديه صفات وراثيه متقدمة؟
. لقد امتلكوا هيكلاً يقاوم اي نوع من الضربات الفيزيائية
, و عندما يتحولون الى الهجوم
. عظامهم من الممكن أن تتحول الى رماح حادة
. لقد قاتلته من قبل , هذا ما اعرفه عنه
. درعه الرملي هو دفاعه الأقصى
. و ايضاً , انها تبدو غريبة قليلاً , و لكنها على ما يرام
! ليس هناك مجال لهزيمته
. هذا قوي
, لقد جمعت اقوى المعادن من باطن الأرض
. و باستخدام الشكارا اضغط الرمل ليصبح رملاً كثيفاً و اجعله حولي
... أنت ... تلك الجتسو الخاصة
انها صفة وراثية متقدمة , اليس كذلك؟
... انها لعشيرة الكاقويا
. الآن , انها قدرتي فقط
انت آخر واحد من عشيرتك ؟
. لذا ستنتهي عشيرتك هنا والآن
. من الممكن أن يحدث هذا
. بسبب مرضي , ليس لدي الكثير من الوقت
... ولكن
... لن ادمر
لأنني لست وحيداً ...
... هذا
. ختم لعنة الأرض ...
. بهذا , سأكون جزءاً منك
. لنأخذ كل شيءٍ نريده , كيميمارو
. و لنبحث عن حقيقة هذا العالم سويةً
. نعم
. انت المحتوي لحلمي
. انا أعتمد عليك
. انها هدية مني , آمل أن تتقبلها
مالذي تفضلونه ؟
لتموتوا؟
او لتطيعونني؟
لنطيعك؟
! هذا سوف يكون أنت , ايها الوقح
هل هذا أفضل ما لديكم؟
. سوف اسألكم مرة أخرى
مالذي تفضلونه؟
. هذا جيد . و الآن , نحن خماسي الصوت
انت لست وحيداً؟
. هذا صحيح
, كحياة تحمي طموحات اوروشيمارو
. سوف ابقى في قلبه الى الأبد
هل هذا اوروشيمارو غاسل للدماغ؟
. انت مثير للشفقه
. لقد استعملت تقنيتي كثيراً . ان الشاكرا على وشك ان تنتهي
. هذه اخر واحدة
... يالها من كمية هائلة من الشاكرا
. انك جيد جداً
. سوف تكون على عمق مئتي متر في باطن الأرض
مع ضغط الرمل على جسمك , لن تكون قادراً . قريباً على التحرك ولو اصبعاً واحداً
! لقد فعلتها
! هذه المره , لقد قضيت عليه فعلاً
... ماي (رقصة)
سوارابي نو ماي ( رقصة شتلة السراخس )
. هذا مزعج
. عندما تنتظر شيئاً تريده , يبدو انتظارك وكانه للأبد
. كابوتو
. توقف عن الكلام الي وكأنني طفل
. أنا آسف
. و لكنك تعلم أنه افضل من الجميع , اوروشيمارو
. مهما كانت العقبة التي تواجهه , لا يمكن لأحد أن يهزم كيميمارو
. لقد نجونا . كما هو متوقع منك
... لتفعل شيئاً كهذا
. أنا فقط اركب الرمل الذي يكون دائماً حولي
. الخدعه فقط معرفة كيفية استعمالها
... اوروشيمارو ساما
ساما : كلمه تقال فقط للتعظيم و الاحترام
... أنا آسف
... اوروشيمارو ساما
... انه تقريباً الوقت , اليس كذلك؟ لتدمير كونوها
... ايها الثالث سوف اريك
. أنا آسف لجعلك تنتظر
مالمشكله , كيميمارو؟
. لا , لا شيء
. حتى كازيكاجي قرية الرمل المخفية ليس نداً لنا
( كازيكاجي : زعيم قرية الرمل مثل الهوكاجي للورقه )
. بالطبع
. كيميمارو , كل هذا بفضلك
! كيميارو
. كيميمارو ... يبدو أنك وصلت لحدك
... أنا آسف , اوروشيمارو ساما
, اذا لم يكن لي فائدة
. ليس هناك أي سبب لأبقى على قيد الحياة
بماذا تشعر , كيميمارو؟
... لقد كان تدمير كونوها قريباً جداً
. و الآن , الأربعه يبحثون عن محتوي جديد
المحتوي الجديد لأحلام لأوروشيمارو ساما
. اروشيمارو غاسل للدماغ؟ انت مثير للشفقة
! لا
! أنت مخطئ
. ليس هناك على الأرجح أي معنى للحياة
. ربما ستجد شيءً مثيراً للاهتمام وانت على قيد الحياة
. مثل كيف وجدت تلك الزهرة . وجدتك أنت
. هذه ... ختم لعنة الأرض
. بهذه , سأصبح جزءاً منك
. لنأخذ كل شيءٍ نريده , كيميمارو
. و لنبحث عن حقيقة هذا العالم سويةً
! سوف اجد حقيقة هذا العالم
! مع اوروشيمارو ساما
. لقد كان عنيداً , ولكن هذه هي النهاية
. لن يستطيع الخروج بعد الآن
. فهمت
. هذا هو حدي
. سوف نهبط
! انه ليس غاسلاً للدماغ
... ذلك الشخص
... اوروشيمارو ساما
! هو تفكيري الوحيد
!مالذي تعرفه عنه؟
. لقد مات
الا تظن أن كيميارو قد ... ؟
. أنا لا اهتم بكيميمارو بعد الآن
... ساسكي
. هو الشخص الذي أنتظره
, سوف يصل الى هنا
. حتى ولو كان وحيداً
. لقد كنا على وشك أن نهزم بشكل كامل
. هذا ليس صحيح
إن معلمي كان دائماً يقول لي
. ذلك الحظ هو جزء من القوة
... ذلك الفضولي
! انه ليس فضولي
... في ذلك الوقت
. كان لأجل ضعفي ...
, أنا ممتن لك لأنقاذي
! و لكن أرجوك لا تتكلم على معلمي بهذه الطريقة
. انت من نفس النوع
. اذا اهين الشخص الذي تحترمه , سوف تغضب
... اذا كان ذلك الشخص المهم
. لن أدمر
. أنا لست وحيداً
. سوف أظل في قلب اوروشيمارو ساما للأبد
... ذلك الشخص
... اوروشيمارو ساما
! انه هو تفكيري الوحيد
!مالذي تعرفه عنه؟
... لتقاتل لأجل ذلك الشخص المهم
. لقد كان مثل اوزوماكي ناروتو
. الشخص المهم بالنسبة اليك ليس دائماً شخص جيد
حقاً؟
. ليس عليك أن تأخذ شخصاً سيئاً كشخص مهم
... لا
... حتى ولو علمت أنه شرير
. الناس لا يستطيعون هزيمة الوحدة
! ساسكي
هل ستهرب مني؟
. هي
. ايها الأخرق الغبي
انه انت هذه المره؟
... لم استطع فعلها
. لم استطع ايقاف ساسكي
... انا واثقة من ذلك ... الشيء الوحيد الذي سيوقف ساسكي هو
... الشخص الوحيد الذي سينقذه
هو أنت , ناروتو...
... ناروتو , امنيتي الوحيدة
... ساسكي
! اعد ساسكي
... لقد أخبرت ساكورا , ولكن
. لا تقلق نفسك علي بعد الآن
ما خطب هذا الوجه؟
! معلم ايروكا
لماذا على نينجا بارزٍ مثلي أن يكون !في نفص المجموعة مع هذا العاجز؟
. إن درجات ساسكي كانت الأعلى في كل الشهادات
! ناروتو لقد كنت الأخير على الصف
, اذا كنا نريد اخراج قوة الفريق
. هذا هو الحل الواضح
. قدم أفضل ما لديك بعدم ابطائنا , ايها الأخير على الصف
! لا مشكلة ! أنا بخير بدون أن أأكل
. بالتأكيد بخير ! هذه هي الحقيقه
... بخير
. خذ
لقد سألت ساكورا قبل وقت عن تلميحات , هل هذا صحيح؟
ماذا قالت لك؟
. لنرجع الى البيت
! نعم
ما خطب هذا الوجه ....؟
. ايها الأخرق الغبي
لماذا؟
... أنا
... كرهتك...
! اهتم بشؤونك ولا تتدخل
... كما لو أنني ميت
. لقد تحرك جسمي من تلقاء نفسه
. انقذ ساكورا مهما كلفك الأمر
... ساسكي
... أنت
... استطيع التحرك قليلاً الآن
و أصرف إنتباهه ...
. لقد فقدت كل شيءٍ ذات مره
. لا استطيع أن أرى اصدقائي يموتون أمامي
لماذا؟
... ساسكي
!لماذا اصبحت هكذا؟
ماذا يعني لك , ماذا أكون؟
. انا لدي طريقي الخاص لأسلكه
مهما كان ذلك الشخص , لا يحق لأي . شخص أن يعلمني ما يتوجب علي عمله
. سوف أبسط لك الأمر
. لن أكون شريكاً في كونوها بعد الآن
. اذهب لمنزلك
. سوف أتعامل معه
... شوجي
! اذهبوا , جميعكم
. اسرعوا بالذهاب
. سوف الحق بكم
... نيجي
. حسناً
! اصمد
. كيبا
! كيبا ! أكامارو
! الآن , ناروتو
. شيكامارو
! تمت المهمة
مالذي تفعله؟
! اسرع بالذهاب
. ناروتو
لقد قطعت وعداً لساكورا بـوقفة الرجل الطيب اليس هذا صحيحاً؟
. ذو الحواجب العريضه
. سوف اهزم هذا الشخص
! هذا وعد
... الجميع
... ضحوا بحياتهم ...
! ليلحقوا بك ...
. حسناً , هذا جيد لهم
. و أخيراً , هذا أهم شيء يتوجب علي قوله
. ليس لدي ارتباط عميق بساسكي
. و ليس هو الشخص الذي أفضله
. ولكن هو فرد من نينجا قرية كونوها
. انه زميل
. لهذا سوف نضحي بحياتنا لأجل انقاذه
. هذا هو طريق كونوها
كيف لك أن تفكر بنا بهذه الطريقه؟
بنا ) هل هذا ما قلته؟ )
هل اصبحت اقوى حينما كنت مع اولئك الذين يسمون زملاء؟
سوف اذهب لاوروشيمارو
اوروشيمارو هو ذلك الشخص الذي قتل . الثالث و حاول تدمير كونوها
!هل تظن انه سيعطيك القوه بدون مقابل؟
! انه فقط يريد جسمك كمحتوي
! من الممكن الا تستطيع العوده
! من الممكن أن تقتل
! هل تظن أنني سأدعك تذهب بهذه السهولة
. هذا لا يهم
. طالما سأحقق هدفي هذا , هذا جيد
, اذا كنت تنوي الوقوف في طريقي
. لا مفر من ذلك
. لن ادعك تذهب
مالذي يضحكك؟
. لقد كنت تضحك حينها
... حينها
مالذي يضحكك؟
. ليس هناك شيء مضحك
... انا سعيد
. فقط التفكير بالطريقة التي سأهزمك بها هنا ...
. حينها , كنت تريد قتالي
لقد كنت مبتهجاً , صحيح؟
. في البدايه , نعم
. و لكنك كنت مختلفاً
... تلك كانت
! اسرع وابدأ القتال
. و لكن أولاً , ضع حامي الجبهة
. سوف أنتظرك
. لا احتاجه
! هذا لا يهم , ضعه
. لن تستطيع حتى أن تخدش جبهتي
. ليس هذا ما اقصده
. هذه تعني أننا نقاتل بشكل متساوي كنينجا من كونوها
! هذا ما اسميه الخروج عن حدك
هل تظن أننا متساوون؟
. بالتأكيد هذا ما أظنه
. لم أظن يوماً أنني اقوى منك
. يالك من بغيض
! توقفوا
. تلك لم تكن الطريقه التي كنت اريدها للقتال
... حتى الآن
... أنا
. أنا لا اهتم لظروفك
ما ... هذه القوة؟
. أشعر بالقوة تنبعث مني
. هذه كانت القوة التي كان يتكلم عنها
. أشعر بالقوة تنمو في جسمي
... اذا كنت مثل قبل قليل
... اذا اطلقت ختم اللعنه
... أتساءل كم حجم القوة التي سأحصل عليها ؟
. يالها من قوة
. انه ليس كما كان في السابق
! استيقظ الآن
. لقد استيقظت بالفعل
... استيقظت من احلامي الغبيه عن مستقبلي
. مع البقاء مع اصدقاء تعودوا على السلام ...
. لهذا غادرت القرية
. لهذا اريد القوة
. إن حلمي لا وجود له في المستقبل
. إن حلمي موجود في الماضي
. هذا هو المكان الوحيد الذي يوجد فيه
! مذهل , يا أخي
لقد صوبت نحو الهدف بالضبط في ! الوسط , حتى أنها كنت نقطة عمياء خلف الصخره
حسناً ! أنا سـ
. ساسكي لنذهب للمنزل
. لقد قلت لي أنك ستعلمني تقنيات جديدة لشوركين
. إن هناك مهمة في غاية الأهمية غداً
. لذا يتوجب علي الاستعداد لها
. أخي , ايها الكاذب
. سامحني , ساسكي
. في المرة القادمة
. اخي , انظر الي
... هيه ! اذا ضغطت على نفسك
لماذا الذي لوى كاحله يضحك ؟
هل من الممكن أن تهونها على نفسك؟
. ليس هذا
. التفكير في كيف سأبدأ الاكاديمية غداً , أنا متحمس لها
. عندما أدخل الاكاديمية , سوف أقدم افضل ما لدي
. حتى إن ابي سوف يؤمن بقدراتي
. سوف يعتمد علي , مثل أخي
! ساسكي
... أنت بالفعل جاد
. أعتقد أنني أخبرتك بهذا
. أنا لا أريد أي مستقبل مع أي منكم
كاتون ريوكا نو جتسو ( تنين عنصر النار )
ترجمة : §¤~¤§¤~¤§MAITO GAI§¤~¤§¤~¤§ the_code999@hotmail.com